Nazwa Erborian pochodzi od „ziół Orientu”. Do stworzenia tej niezwykłej marki Hojung Lee i Katalin Berenyi zainspirowały tradycyjne zabiegi pielęgnacyjne stosowane przez Koreanki, słynące z pięknej i młodej cery.
Marka Erborian powstała w 2007 roku podczas spotkania dwóch kobiet, które połączyła pasja do piękna: Hojung Lee to koreańska naukowiec, która od zawsze marzyła, aby kobiety na całym świecie poznały wyjątkowe koreańskie produkty kosmetyczne i pielęgnacyjne, a
Katalin Berenyi, pochodząca z Francji, wieczna pozdróżniczka, niestrudzenie przemierzała planetę w poszukiwaniu piękna odkrywając tajemnice kosmetycznych rytuałów.
„Wspólpraca z Hojung i stworzenie marki Erborian było dla mnie rzeczą oczywistą. Musiałyśmy to zrobić dla siebie i dla innych kobiet. Chciałyśmy, aby kobiety na całym świecie połączyła jedna rzecz: piękno – niepowtarzalne, wyjątkowe i naturalne” – mówi Katalin Berenyi.
Piękno wg Koreanek
Zioła, tradycyjnie stosowane w pielęgnacji przez Koreanki, stanowią serce formuły każdego z produktów Erborian. W Korei Południowej kobiety od najmłodszych lat uczą się szacunku do piękna. Z pokolenia na pokolenie przekazywana jest miłość do pięknych przedmiotów, natury oraz wyszukanych rytuałów kosmetycznych. Ta wiedza to inwestycja w przyszłość i droga do osiągnięcia estetycznej perfekcji. Kobiety dążą do doskonałości, która w sferze urody przejawia się nieskazitelną cerą – skóra musi być czysta, gladka, bez przebarwień, bruzd i zmarszczek. Idealna cera powinna pozostać blada, perłowa i promienna jak najdelikatniejsza porcelana.
Od tysięcy lat koreańskie matki przekazują swoim córkom tajemnice doskonałej pielegnacji. Rytuały piękna koreańskich kobiet są jednymi z najbardziej zaawansowanych i najbardziej złożonych. Pielęgnacja opiera się na zasadzie warstw i wiąże się z użyciem od sześciu do dziesięciu produktów stosowanych w określonej kolejności, rano i wieczorem. Wybrane produkty powinny być dostosowane do potrzeb skóry, pory roku itp.
Piękno wg Francuzek
We Francji piękno jest ściśle związane z naturalną elegancją, szykiem i czarem. Jest ono postrzegane jako autentyczny przejaw indywidualności. Dla Francuzek pojęcie elegancji jest nierozerwalnie związane z pięknem i polega na opanowaniu sztuki mieszania tego, co szykowne, z tym, co codzienne. Efekt końcowy musi być jak najbardziej naturalny, aby nie dało się wyczuć ani wysiłku, ani sztuczności czy fałszu. To proste, autentyczne piękno, określane jako czar „à la française“. We Francji każda kobieta ma swój własny rytuał pielęgnacyjny, który zawsze związany jest z dwoma kluczowymi, ale bardzo prostymi krokami: oczyszczeniem i pielęgnacją. Francuzki wykorzystują jedynie trzy lub cztery produkty stosowane jeden po drugim, rano i wieczorem. Przywiązują dużą wagę do składników i nowości technologicznych wykorzystywanych w ich produktach. Chcą kosmetyków o sprawdzonej skuteczności, których używanie przynosi widoczne rezultaty – natychmiastowe i także takie, które są widoczne po dłuższym czasie stosowania.
Kosmetyki inne niż wszystkie
Kosmetyki Erborian inteligentnie łączą w sobie dwie wizje piękna – francuską i koreańską. Z jednej strony wyrażają pragnienie i dążenie do indywidualności, zaufanie nowym technologiom, z drugiej wielki szacunek dla natury i tradycji.
Tą konsekwencję można znaleźć w każdym produkcie, każdej decyzji, na każdym etapie procesu rozwoju, od badań i projektowania opakowań, do marketingu i prezentacji marki w punktach sprzedaży.
W koreańskim laboratorium w Seulu Erborian łączy najbardziej zaawansowane technologie ze składnikami pochodzącymi z koreańskich roślin leczniczych. Efektem tego połączenia są innowacyjne i ekskluzywne formuły kosmetyków przywracające skórze blask, młodość i zdrowy wygląd. Erborian wykorzystuje również przełomowe odkrycia technologiczne w celu zmierzenia skuteczności składników aktywnych pochodzących z koreańskich ziół. Dzięki tym badaniom dokładnie możemy określić, co stanowi podstawę skuteczności ziół leczniczych, które wykorzystuje się w Korei od tysiący lat.
Zawarte w koreańskiej Farmakopei zioła mają wiele zalet: są skuteczne, czyste, mają łagodne działanie i są bardzo dobrze tolerowane. Składniki pochodzenia roślinnego zawarte w produktach Erborian dobierane są zgodnie z rygorystycznymi zasadami koreańskiej medycyny naturalnej i działają w synergii w celu zapewnienia optymalnej wydajności i skuteczności.
Erborian ma swój zespół w Paryżu, który ściśle współpracuje z największymi perfumiarzami sprawiając, że wszystkie produkty mają lekkie, subtelne zapachy. Odzwierciedlają one równowagę między kulturą europejską i azjatycką, między Seulem a Paryżem. Oprócz skuteczności gwarantują również ogromną przyjemność wynikającą z ich stosowania. Delikatne, wykwintne zapachy, gładkie lekkie – często mikronizowane – konsystencje, które umożliwiają szybkie wchłanianie i wnikanie aktywnych składników, nie pozostawiając na skórze tłustej warstwy to zalety nowoczesnych kosmetyków marki. Dla optymalnej skuteczności niektóre formuły zawierają mikrokapsułki wypełnione antyoksydacyjnymi składnikami aktywnymi. Podczas stosowania takiego produktu mikrokapsułki uwalniają bezpośrednio na skórę świeży składnik aktywny.
Opakowania kosmetyków Erborian nawiązują swoim wyglądem do tradycyjnych papierowych pudełek z zieloną herbatą. Zdobiące je „godło“ marki wyraża azjatyckie dziedzictwo firmy, a kwiatowy wzór ma wyraźnie francuski klimat. Przed włożeniem do pudełka każdy produkt jest zawinięty w delikatny papier ryżowy stosowany w Korei do kaligrafii.
Składniki Erborian
Każdy składnik kosmetyków Erborian jest naturalny. Aktywne składniki wykorzystywane w naszych produktach pozyskiwane są bez interwencji chemicznej i dzięki tradycyjnym technikom ekstrakcji wykorzystywanym w Azji od tysiącleci. Składniki aktywne pozyskiwane z ziół i owoców są wykorzystywane w stanie niemal naturalnym, czyli takim, w jakim występują w przyrodzie. Wśród nich znajdziesz m.in.:
Yuzu – najsłynniejszy z azjatyckich cytrusów znany z naturalnych właściwości rozjaśniających, regenerujących, wzmacniających i zmiękczających naskórek. Yuzu jest również jednym z owoców zawierających najwięcej przeciwutleniaczy. Niezwykle doceniane są również właściwości rozgrzewające owocu (w Azji stosuje się rozgrzewające kąpiele dodając przekrojone owoce yuzu do wanny z ciepłą wodą) i jego olejki eteryczne wykorzystywane w aromaterapii.
Żeń-szeń – jeden z najsilniejszych roślinnych adaptogenów, czyli leków wspomagających odporność organizmu na stres i zmęczenie. Naturalny koreański żeń-szeń sześcioletni zawiera niezwykle wysokie stężenie witaminy B, minerałów i słynnych ginsenozydów (panaksozydów), czyli naturalnych sterydów, które zwiększają odporność organizmu, poprawiają dotlenienie tkanek, skutecznie walczą z wolnymi rodnikami i stymulują działanie układu immunologicznego. Dla skóry żeńszeń jest prawdziwym skarbem – działa przeciwzmarszczkowo i stymuluje produkcję kolagenu.
Lukrecja – także silny antyoksydant, działa przeciwzapalnie, redukuje zaczerwienienia, wzmacnia naczynia krwionośne.
Zielona śliwka – stymuluje mikrokrążenie, odtruwa skórę, przyspiesza regenerację i odbudowę komórek skóry.
Soja i proteiny ryżowe – wspomagają odżywianie komórkowe, działają przeciwrodnikowo, zmniejszają przebarwienia, opóźniają procesy starzenia.
Miłorząb japoński – skuteczny przeciwutleniacz, poprawia krążenie, przyspiesza detoksykację i odnowę komórkową, opóźnia procesy starzenia, likwiduje cienie i przebarwienia skóry.
Imbir – oczyszcza, działa tonizująco i przeciwzapalnie, poprawia i przyspiesza mikrokrążenie.
Lawenda – działa antyoksydacyjnie, przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybicznie, zawiera olejki aromaterapeutyczne o działaniu uspokajającym.
Gama produktów
Obejmuje pełną pielęgnację. Znajdziesz wśród nich:
Produkty oczyszczające – bogatą emulsję Herbal Energy Cleanser 3 w 1 na bazie wody micelarnej i olejów roślinnych; Herbal Energy Lotion 30% zwiększający o tyle procent nawilżenie skóry po nałożeniu kremu nawilżającego; Double Peeling Creme – peeling głęboko oczyszczający typu 2 w 1 na bazie ekstraktów z koreanskich kasztanowców i kwaśnych owoców;
Produkty specjalne – krem Blanc de Creme zapewniający skórze wysoki poziom nawilżenia i silnie działający na przebarwienia, na bazie ekstraktów z białej wierzby i koreańskiego kasztanowca; Elixir au Ginseng – unikalny preparat o wysokim stężeniu składników naturalnych, przywracający skórze w ciągu 28 dni blask i odżywienie, wygładzający zmarszczki;
Produkty nawilżające i przeciwzmarszczkowe – Yuza Sorbet i Yuza Sorbet Night – krem na dzień i krem na noc o działaniu nawilżającym i zwalczającym pierwsze oznaki starzenia się skóry;
Produkty napinające i ujędrniające – Ginseng Infusion, Ginseng Infusion Night – kuracja przeciwzmarszczkowa, krem na dzień i krem na noc; w linii żeń-szeniowej znajdziesz też Ginseng Royal – najbogatszy preparat przeznaczonym dla zmęczonej skóry z widocznymi oznakami starzenia, zawierający między innymi słynny koreański czerwony imbir o właściwościach regenerujących, energetyzujących i nawilżających.
Pielęgnacja i makijaż – marka Erborian jako pierwsza wprowadziła na rynek kremy BB! Teraz oferuje kilka doskonałych preparatów opartycj na tej formule:
BB Crème au Ginseng 3 en 1 – podkład + krem pielęgnacyjny + efekt „skóry niemowlęcia”, z ochroną SPF 25 PA ++;- BB Creme Light – oryginalna wersja kremu BB o lekkiej formule, wyrównuje koloryt, ukrywa niedoskonałości, matuje, nawilża – po jego zastosowaniu nie ma potrzeby używania dodatkowych podkładów pod makijaż ani pudru, też zawiera SPF 25;
- CC Creme HD – rezultat połączenia technologii koreańskiej z formułą zawierającą pigmenty CC, które dopasowując się do cery podkreślając jej naturalny, zdrowy i piękny koloryt. Krem spektakularnie rozświetla skórę, mocno nawilża i chroni przed pierwszymi oznakami starzenia. Zawiera wysoki filtr SPF 45;
- Sleeping BB Mask – unikalna działająca podczas snu maska nadająca skórze aksamitny wygląd, zmiękczająca i odżywiająca. Skóra staje miękka i delikatna niczym skóra niemowlęcia. Maseczka ma działanie nawilżające, rewitalizujące, likwiduje oznaki zmęczenia podkreślając zdrowy i promienny wygląd cery;
- BB Flash Essence – „maskujące” serum z efektem „skórki niemowlęcia”. Dzięki natychmiastowemu efektowi pokrycia, cera pozbywa się wszelkich widocznych niedoskonałości. Serum wyraźnie likwiduje rozszerzone pory, błyskawicznie rozświetla skórę i matuje.
- BB Morning Mask – jej formuła powstała dzięki intensywnym badaniom naszych naukowców nad zieloną herbatą Matcha – składnikiem do tej pory niewykorzystywanym w kosmetyce. Po raz pierwszy w laboratorium Erborian w Seulu udało się ustabilizować czynną substancję zawartą w herbacie Matcha i wykorzystać jej silne właściwości przeciwutleniające. Zawarte w niej czynne substancje tworzą głęboko oczyszczający kompleks i gwarantują doskonały wygląd. Maska oczyszcza i złuszcza skórę, pomaga udoskonalić jej strukturę i reguluje wydzielanie sebum. Wspomaga również walkę z procesami starzenia skóry. Zadaniem MASKI BB jest „rozbudzenie“ matowej i zmęczonej skóry oraz nadanie jej wyglądu „skóry niemowlęcia".
BB Crème au Ginseng 3 en 1 – podkład + krem pielęgnacyjny + efekt „skóry niemowlęcia”, z ochroną SPF 25 PA ++;Preparat do pielęgnacji ust – leczniczy balsam Lip Bome + można stosować przez cały dzień na przesuszoną skórę warg, nosa i wokół paznokci;
Preparaty pod oczy: BB Eye Perfect Touch – korektor do okolic oczu rozjaśniający i wyrównujący koloryt skóry tak, jak klasyczne kremy z efektem BB; Ginseng Infusion Total Eye – krem zawierający silnie skoncentrowane połączenie wyciągów z azjatyckich ziół, które pomagają zwalczyć efekty starzenia delikatnej skóry wokół oczu, cienie i oznaki zmęczenia;
Preparaty do ciała: Yuza Body Sorbet Milk – mleczko do ciała o działaniu antycellulitowym i ujędrniającym dającym efekt „naturalnej lipolizy“; Bougie de Massage au Yuzu Evoutant – zapachowa świeca, która pod wpływem ciepła zamienia się w odżywczy i energetyzujący olejek do masażu, który można też stosować do pielęgnacji włosów.
Od maja 2014 roku produkty Erborian są dostępne w Polsce w sieci perfumerii Sephora.
Polecamy, są naprawdę wyjątkowe!
